Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: 以下商品説明です。
1 はカーディガン
2.ブレザー
3.ジャージ上
4.ジャージ下

以上宜しくお願い致します。

English

1.If you dare to go square, go for our cardigan decorated with square-shaped rhinestones on front. V-neck. Long sleeves. Ribbed trim
2、We're totally lost in lace thanks to this cropped jacket with tuxedo-jacket tailoring. Button closure. Long sleeves. Two-chain locker loop.
Hand Wash Inside Out
3,Glamour rocks! Our iconic slim hoodie has been upgraded to a luxe fashion piece, thanks to oversized (and surprisingly lightweight) rhinestones. Zip front. Kangaroo pockets. Banded cuffs and waist.
4.Rock on! Our iconic low-rise pant has been upgraded to a must-own fashion piece, thanks to oversized (and surprisingly lightweight) rhinestones. Banded drawstring waistband. 33" inseam.

Japanese

1.　保守的な外見が気にならないのなら、前面にラインストーンをちりばめたVネック、長袖、リボンの縁取りのカーディガンが似合います。
2.　タキシード仕立てのクロップドジャケットのおかげでレースに興味がなくなりました。ボタン止め、長袖、2本のチェーンロックループ付です。
裏返して手洗いすること。
3.　グラムロックファッション到来！象徴的な細身のフード付きジャージが特大のラインストーン(愕くほど軽い)をちりばめたおかげで豪華な一品に新しくなりました。前開きジッパー、カンガルーポケット付き、手首とウェストは伸縮性です。
4.　グラムロックファッション到来！象徴的なローライズのパンツが特大のラインストーン(愕くほど軽い)をちりばめたおかげで、はかないと気がすまないパンツに新しくなりました。ウェストは伸縮性の紐がついていて、股下33インチ(約83cm)です。