Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 15 Jun 2013 at 10:55

honeylemon003
honeylemon003 52 以前、ホームページの翻訳をさせていただいてから、 翻訳というお仕事にとて...
Japanese

各系統内での血圧平均の変化について検討しました。
図4のaについて、18rP以外の3系統については、28日間で有意に上昇しました。
図4のbは、各系統の食塩負荷前である0日目をコントロールとして、食塩負荷による血圧の変化を調べたグラフです。
その結果、食塩負荷後28日目との比較では、すべての系統で有意な上昇が認められました。


English

We considered about change of average blood pressure in each phylesis.
About graphic No.4 a, it's showing 3 other phylesises except for 18rP, significantly increased in 28 days. Graph No.4 b shows the change of blood pressure caused by salt loading, which we set a controll on 0 th day which is before loading salt to each phylesises.
In the result, compare to after 28 days from salt loading, all phylesis's significant increase was approved.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.