Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 52

Japanese

こちらの勝手な要望にもかかわらず、ご対応して頂き本当に感謝します。

今後も定期的に数多くの商品をアップロードする予定です。

今回と同じように、継続してInventoryLoaderファイルのチェックを御社にお願いしたいと思っているのですが、それは可能でしょうか？

ご協力して頂けると嬉しいです。

ありがとうございました。

English

Thank you so much for your support although it was my arbitrary request.

I will regularly upload many items in the future as well.

Is it possible to ask your company to check InventoryLoader files continuously as this time?

I appreciate your support.

Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )