Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mura 50 翻訳歴８か月

Japanese

また、発送していただく場所はフロリダになります。
こちらが住所になります。

○○
○○

また、申し訳ないのですが私は英語を話すことが出来ません。
メールでしたら翻訳が可能ですのでやり取りはメールでお願いします。

良いお返事を期待しています。

Masaaki

English

The delivery addresses are in Florida.
The addresses are shown below.
○○
○○
I am sorry, but I cannot command English.
If we can communicate via mail, I can use translation. So I want to contact you via e-mail.
I am looking forward to receiving your favorite reply.
Thank you.
Masaski.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )