Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

alohaboy 50

Japanese

・これらを考慮の上、商品を仕入れてから入金までの期間００日を１サイクルとする。
・事業利益の７０％を仕入れ資金として再充当。または、売上の５０％を仕入れ資金として再充当
・前提条件
・費用の部
・売上の部
・事業利益

English

* After considering these, 00 days are set to 1 cycle a period until payment after I get goods.
*Buy in 70% of enterprise profits and it is re-appropriation as funds. Or 50% of sales are bought in and it is re-appropriation as funds
* The precondition
* The part of a cost
* The part of the sales
* The business profit

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )