Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

fumiyok 52

Japanese

今日、商品が届きました。
時刻を合わせようとすると時針と分針が同時に動きます。
竜頭の動きもよくありません。

私はこの商品を売り物として出品しますので困ります。
はっきり言ってジャンク品です。

$29.99の価値はないです。
いくらか返金していただけないでしょうか？
納得できません。

English

Today I received my ordered item.
When I try to set a watch, both the hour hand and the minute hand move at the same time.
The movement of the winder is not good, either.

I am in trouble because I plan to sell this product on an online shopping site.
Frankly speaking, this item is a junk product.

This watch is not worth $29.99.
Could you return a part of my payment?
I’m not satisfied with it without your compensation.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )