Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

tomoji 57

Japanese

私は日本ベースにクレジットカード、日本ベースのPayPalアカウントしか持っていません。

でも、この商品を１８個欲しいと思っています。

出来ればPayPalで払いたい。

私の住所は以下です。

宜しくお願いします

English

I have only Japanese credit card and Japanese PayPal account.

But I want 18 of this item.

If I can, I would like to pay on PayPal.

My address is below.

Thanks.

Reviews ( 1 )

gloria 52 英語－日本語－スペイン語の翻訳が可能です。1990年代前半から英⇔日翻訳に...

gloria rated this translation result as ★★★★★ 06 Jun 2013 at 04:41

original
I have only Japanese credit card and Japanese PayPal account.↵
↵
But I want 18 of this item.↵
↵
If I can, I would like to pay on PayPal.↵
↵
My address is below.↵
↵
Thanks.

corrected
Good.

Add Comment

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )