Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mylovin113 53

Japanese

5月の明細について質問です。（添付有）
3569€の収益は具体的にいつ支払われるのでしょうか？
具体的日付をおしえてください！
この3569€は御社の手数料127￡を引いた額でしょうか？

English

I have questions about the Invoice of this May(attached hereto).
When are you going to pay the benefit of 3569€?
Please let me know the exact payment date.
In addition, is this 3569€ the amount already deducted a fee by your company?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )