Notice of Conyac Termination ( Updated on November 25)

Translator Reviews ( English → Japanese )

Rating: 53 / Native Japanese / 0 Reviews / 21 May 2013 at 14:32

k_southbay
k_southbay 53 初めまして。現在アメリカに在住5年、日本で生まれ育ちました。 日本で...
English

• Explore the Mirror Trader platform:
To familiarize yourself with our automated trading platform, you can open a demo account with one of our listed brokers from this link:http://**Platform.aspx This will help you to check it from the users point of view.
We are looking forward to cooperate with you.
-
Thank you for applying to become a strategy provider on the Mirror Trader platform!
Your system was created successfully on ABC side. Here are you login details for ABCs application (please save it):
Please follow these 2 steps in order to activate the bridge between your MT4 to ABC’s servers
Step 1: download and activate the “MT4 bridge manager”
Step 2: download the TradeManager to monitor your trades and clients

Japanese

•Mirror Tradeプラットフォームを試してみよう:
我々の自動トレーディングプラットフォームに慣れる為に、こちらのリンクhttp://**Platform.aspx から記載されているブローカーを使用しデモのアカウントを開いてください。ユーザーの視点を確認するのに役立ちます。
共に働くことを楽しみにしています。


Mirror Trader プラットフォームのストラテジープロバイダーに申請頂きありがとうございます!
あなたのシステムはABC側に問題なく作成されました。こちらがあなたのABC申請の為のログインの詳細です。(保存して下さい):
あなたのMT4とABCサーバー間のブリッジを始動する為にこちらの2ステップに従って下さい。
ステップ1:「MT4 bridge manager」をダウンロードし始動してください。
ステップ2:あなたの取引と顧客をモニターするためTradeManagerをダウンロードしてください。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.