Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

shioton 56

Japanese

これから商品をウェブサイトに載せようと思うのですが、商品写真は以前あなたが添付してくれた者を転載してもよいですか？あと、パンフレットにのっているマグリットを引用した画像もぜひ利用したいのですが、可能でしょうか？もし大丈夫なら画像データをいただけると助かります。

English

I'm going to upload the item on the website, and can I use the picture that you sent me before by email? Also, I would like to use the image on a booklet citing Magritte. Is it possible to use it? If so, i appreciate if you can send me the image file.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )