Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

shewkey 50 評価のほうぜひお願いします。励み／反省にさせていただきます。

Japanese

お久しぶりです。ようやくe-bookの完成の目途がたちました。3/16に翻訳が終わります。3/17に原稿を送るので、簡単にProof readingをお願いできますか？もし、不自然な所があれば1週間後の3/23までに連絡頂けると助かります。よろしくお願いします。

English

It has been a long time. There seems to be positive prospect to complete producing the e-book. Translation will be finished on 3/16. I would like to ask you to conduct simple proof reading of the original manuscript dispatching on 3/17. If you found any unreasonable expression, it would be appreciated to advise in a week by 3/23. I would be grateful for your support.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )