Translator Reviews ( English → Japanese )

English

④
If you have further questions relating to this particular issue, you can reopen this case. To do so, log in to your seller account and click the "View Your Case Log" link on the right-hand side of the home page, then click "VIEW OR RESPOND" next to the case you wish to reopen.

If your correspondence concerns a new issue or new question, please open a new case using the Contact A form at the below link:

Japanese

もしこの件についてさらに質問がある際は、もう一度ケースを開くことができます。その際は、アカウントにログイン後、ホームページの右手にある"View Your Case Log"をクリックしていただき、再び開きたいケースの横にある"VIEW OR RESPOND"をクリックしてください。

もし新しい件や質問の際は、 下記の”Contact A form”より新しいケースを開いてください。