Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

lune 50

Japanese

初めまして。
昨日、webストアからチケットを購入した日本のKenです。
実はチケットを購入する時、入力フォームで間違った住所を入力してしまったのです。
正しい住所は東京都世田谷区×××６丁目１０−８　１０５０号室です。
よろしくお願いします。

English

Hello! This is the first time I am sending a mail to you.
I am Ken from Japan, who bought a ticket through a web store yesterday.
I wrongly put my mailing address into the form when I purchased the ticket.
The correct mailing address is as follows.
Room # 1050 6-10-8 xxx, Setagaya-ku, Tokyo
Please send it to the correct one. Thank you in advance.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )