Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

なぜ？
あなたは指示された仕事をしないのか？

依頼した仕事をしないなら、その分給料を差し引く必要があります。
なぜならば、ここは会社だからです。

いままで、見てきましたが。
あなたは言い訳しかしない。

次は、注意して下さい。
必ずあなたを処分します。

English

Why?
Why is that you don’t do what you have been asked to do?

If you don’t do the job as you’re asked, we have no choice but to reduce your salary.
That’s because this is a company.

So far you have offered nothing but excuses.

Please pay more attention in the future.
I will make sure that you will be disciplined.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )