Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Vendors that sell through eBags must be able to drop ship to eBags
customers within a few business days of receipt of an eBags P.O., and
must be able to authorize and accept preference returns for credit,
within a reasonable time after our customer receives the merchandise.
If you cannot agree to these terms, then please do not send any
requests.

If you have any further questions, or require additional information,
please feel free to contact us. You may reply to this e-mail or call our
toll-free phone number: 1-800-820-6126.

Thank you for visiting eBags.com!

Brian

Japanese

eBagsを通じて販売しているベンダーはeBags POの受領後、２－３営業日以内に顧客にドロップシップしなければいけません。
また商品購入後、妥当な理由がある場合は返送等も承認し、受け入れなければなりません。
あなたがこれらの条項に同意できない場合の要求は受けません。

ご不明な点、または、追加の情報が必要な際は、お気軽にお問い合わせください。このメールに返信するか、またはフリーダイヤル1-800-820-6126へご連絡ください。

eBags.comをご利用いただきありがとうございます！

ブライアン