Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

colin777 60 ベースは技術職（エンジニア）なので技術系全般の翻訳を得意分野としていますが...

Japanese

私は、『Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Fire Tiger』と『Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Bluegill 』と『Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Baby Bass』これらを三つづ買いたい。

その後、３０個の発注を予定しています。

初回注文はトータルで９個です。

ディスカウントできますか？

English

I want to buy "Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Fire Tiger" ,"Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Bluegill" and "Yo-Zuri Sashimi Deep Crank - Chameleon Baby Bass" .
I need 3 pieces of each.

After that, I'm planning to buy 30 pieces.

The total number of items of my first order is 9.

Can you give me a discount?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )