Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 53 / 0 Reviews / 24 Apr 2013 at 14:41
![yuukin](https://secure.gravatar.com/avatar/1ef0b524b340d99a95001851890925e0.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=24)
Japanese
あなたが指摘した通り、メールが迷惑フォルダーに入っておりました
今回は急いでいたので、アマゾンで購入しました
次回以降はあなたに直接連絡をさせて頂きます
敬具
English
As you indicated to me, the e-mail was in my spam e-mail box.
I was in hurry this time, so I ordered it at Amazon.com.
I will contact you in person from next time.
Sincerely,