Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 値下げの広告の翻訳依頼です。

Japanese

送料無料のお知らせ！

こんにちは、お久しぶりです！　メンバーのKaoriです！

日本は桜が綺麗に咲いて、少し暖かくなりました。

私は今、Uta no Prince-samaと、
Haiyore! Nyaruko-sanをリアルタイムで視聴しています！

さて、前回のKey ChainとStrapの値下げは大好評でした！！

お知らせをした後、Key ChainとStrapを購入してくださる方は倍以上に増えました！

更に沢山の方がこのサイトを利用して下さるようになり、とても嬉しいです。

English

News of the free shipping!

Hello, I haven't seen you for a long time! It is Kaori, the member!

Cherry trees bloomed in Japan beautifully and it hat gotten slightly warm.

I'm watching and hearing Uta no Prince-sama and Haiyore! Nyaruko-san now in real time!

By the way, the mark-down of last Key Chain and Strap was very popular!!

After having informed it, the people who purchased Key Chain and Strap increased more than doubled!

I'm very glad that more people come to use this site.