Notice of Conyac Termination

Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 50 / 0 Reviews / 23 Apr 2013 at 17:23

mura
mura 50 翻訳歴8か月
Japanese

送料無料のお知らせ!

こんにちは、お久しぶりです! メンバーのKaoriです!

日本は桜が綺麗に咲いて、少し暖かくなりました。

私は今、Uta no Prince-samaと、
Haiyore! Nyaruko-sanをリアルタイムで視聴しています!

さて、前回のKey ChainとStrapの値下げは大好評でした!!

お知らせをした後、Key ChainとStrapを購入してくださる方は倍以上に増えました!

更に沢山の方がこのサイトを利用して下さるようになり、とても嬉しいです。

English

Announcement of free shipping:
Hello. It’s been a long time! I am Kaori, one of the members!
In Japan, cherry blossoms opened up fine, and it has got a little warm.
I am now watching and listening to "Uta no Prince-sama" and "Haiyore! Nyaruko-san" in the real time.
By the way, lowering prices of “Key Chain” and “Strap” of the previous time got a favorable reaction.
After the notice, the number of peoples who bought “Key Chain” and “Strap” doubled.
In addition, many people began to use this site, and I am very glad for that.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: 値下げの広告の翻訳依頼です。