Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 61 / 0 Reviews / 23 Apr 2013 at 11:43

safir_k
safir_k 61 日本の短大を卒業し、その後アメリカで大学を卒業。現在アメリカ生活11年目で...
Japanese

**** 様

お世話になります。 Cotori-MediaのMiyajimaと申します。

このたびは「***」のお問い合わせをいただき、ありがとうございます。 また、いつもお買い上げをいただき、ありがとうございます。

ご質問の件ですが、「***」を海外宛に送付できるように設定を変更しました。ご注文をいただければ、すぐに発送いたします。

以上、お知らせします。

よろしくお願いいたします。

English

Hi *****,

This is Miyajima from Cotori-Media.

Thank you for contacting us regarding ***. Also, we always appreciate your business.

As for the question you asked, we have changed the setting on *** and now we can ship the item overseas. If you place an order, we will ship the item as soon as possible.

If you have any other questions, let us know.

Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.
Additional info: Amazonにおいて、CD販売に関する質問への返答です。よろしくお願いします。