Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

商品交換、または、返金の際、
・商品購入時の、送料、関税の扱いは、どのようになりますか？
・こちらから、商品を送り返す際の送料の扱いは、どのようなかたちでしょうか？
・持ち手が壊れている商品ですが、持ち手が格納できません。出っ張ったままです。この状態でお送りするのが、かなり、難しいと思われます。発送について、相談したいです。
・この商品についての、交換、返品の手続きが可能な期間（期日）があると思いますが、まだ、余裕がありますでしょうか？

English

In the case of a replacement or a reimbursement,
・What happened to the shipping fees and the taxes I paid when purchasing the products?
・Who will pay the fees for the shipping if I have to send you back the products?
・About the product with the handle broken, I can't fix the handle. It is still protruding. I think it is difficult to send it in this condition and would like to talk with you about it.
・I suppose that there is a limited period for a replacement or to return the products. I still have time, right?