Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

③検品結果（数量、中身、重量）を私にメールで簡単に報告。
※例えば、「会員番号、数量・中身ともに間違いなし。重量は1kg」という一文だけで
十分です。
④叔母さんの送ったメールを確認し、私がそのメールに返信します。
⑤私のメールの返信があったらEMSで商品を日本に発送。

以上です。

私のskype　IDは●●です。

今後はメールかスカイプでやりとりしましょう。

今回の試験が上手くいけば、あとはこれを数多くこなすだけなので
難しくはないと思います。

分からないことがあれば聞いてください。

Chinese (Simplified)

③给邮件简单地报告我检查结果（数量，内容，重量）
※比方说，只写「会员号码，数量，内容都正确。重量一公斤」1句就够了。
④确认你发的邮件，我对那封邮件回信。
⑤当接到我的回信，你用EMS向日本发出商品。

我的skype　ID是●●
以后用邮件或skype交流吧。

这次试验顺利去的话，以后只有多处理这样就好，我认为这些并不难。
如果你有不了解的地方，请向我打听。