Translator Reviews ( Japanese → Chinese (Simplified) )

Japanese

③検品結果（数量、中身、重量）を私にメールで簡単に報告。
※例えば、「会員番号、数量・中身ともに間違いなし。重量は1kg」という一文だけで
十分です。
④叔母さんの送ったメールを確認し、私がそのメールに返信します。
⑤私のメールの返信があったらEMSで商品を日本に発送。

以上です。

私のskype　IDは●●です。

今後はメールかスカイプでやりとりしましょう。

今回の試験が上手くいけば、あとはこれを数多くこなすだけなので
難しくはないと思います。

分からないことがあれば聞いてください。

Chinese (Simplified)

③请将以上检查结果以邮件形式发送于我。
※例文：货物内容及数量等无误。重量为1kg。
④接到确认邮件后，我会对此进行相应的回复。
⑤在接到我的回复后，就使用EMS的方式邮寄至日本。

我的skype的账号是●●●●。

以后，我们就利用邮件或skype进行联络。

这次的测试如果成功，今后就是货物数量的问题了，相信不会有太大问题的。

如果有不懂的地方，请随时提问。