Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 63 / Native English / 0 Reviews / 13 Apr 2013 at 15:23
Japanese
花のステンドグラスネイル
花模様のネイルは日本で大人気です。
この画像のように、全部の爪へ花柄を入れるのではなく
数本の爪に花柄を入れる方が、シンプルで良いと思います。
こちらは、クリアネイルに先端のみお花を飾り
春～夏に人気のネイルですね。
気分もハッピーになる事間違いなしです！
ラインストーンも一緒に張り付ければ、
華やかさもUPします！
English
Flower Stained Glass Nails
Flower-pattern nails are really popular in Japan.
As you can see in this picture, I think putting a flower pattern on not all,
but just some, of the nails makes it nice and simple.
These are nails that are clear, decorated with flowers on just the tips
and they're popular in spring/summer.
No doubt your mood will also be happy!
If you also decorate them with rhinestones,
you can make them even more gorgeous!