Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

takamichis 55 米国の大学を卒業（専攻は情報科学（Computer Information...

Japanese

当方は、日本時間の4/6にPAYPALにて返金手続きを行いました。
あなたのPAYPALアカウントの管理画面にてご確認いただけないでしょうか？

こちらも現在の状況と今後のスケジュールを PAYPALに確認しています。
状況が分かり次第　迅速にお知らせします。

ご不便、ご心配をおかけして申し訳ありませんが　しばらくお待ちください。

English

I have completed the payment transaction in PAYPAL on April 6 (JST).
Could you check it on your account page of PAYPAL?

I'm also asking about the current status and the future schedule.
I'll let you know about them as soon as possible.

Thank you very much for your patience.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )