Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

newlands 50 TOEIC915 英検準1級日→英、英→日いずれの翻訳も承ります...

Japanese

こんにちは。

商品タグを作成いたしましたので、ご確認下さい。
品番ごとに、PDFデータにて、添付しております。
タグサイズは、W60㎜×H90㎜で作成しております。
梱包につきましては、10個づつで問題ありません。

商品の完成を楽しみにお待ちしております。

宜しくお願い致します。

English

Hello,

I made item tags so will you please confirm them.
I attached them by part numbers with PDF data.
The size of the tag is width 60mm x height 90mm.
Packaging should be no problem if they contain 10 items each.

I'm looking forward to seeing the completion of the items.

Thank you.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )