Translator Reviews ( English → Japanese )

English

And holdings will be viewable through all advisor-facing technologies, including BranchNet, the company's proprietary, web-based technology platform that allows advisors to manage all critical aspects of their business.

John Moninger, executive vice president of Advisory and Brokerage Solutions at LPL Financial, said, "The launch of our new Fee-Based Variable Annuity Platform reflects both increased demand from financial advisors, as well as the increasing need among consumers for more protected sources of retirement income delivered with greater choices and flexibility with respect to pricing structures.

Japanese

また、同社が所有する BranchNet 等の Web ベースのアドバイザー対話テクノロジー群により、所有財産を可視化することができ、アドバイザーはビジネスに関するすべての重要な事柄を管理することができる。

LPL Financial の Advisory and Brokerage Solutions のバイスプレジデントである John Moninger はこう言っている。「Fee-Based Variable Annuity Platform の公開は、増加するファイナンシャルアドバイザーの要望と、消費者が求めるより安全な退職後収入へのニーズ、この両方を反映したものだ。料金体系を重視し、よりよい選択肢と柔軟性を提供している。