Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

jaytee 59 早朝に翻訳してます。

Japanese

①目の周りと口の周りが赤くなっているので冷やしましょうか？

②確認のため、もう一度くりかえしますね。

③ガウンはあそこのハンガーにどうぞかけてください。

English

Would you like to put something cold on your eyes and mouth, where the skin is reddish?

I'll repeat it, just to make sure.

Please hang your gown on the hanger over there.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )