Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

[deleted user] 44

Japanese

私はこれまでも、何度かあなたと同じようなオファーを受けましたが、あなたのメールはとても紳士的で、私はあなたに好印象を持っています。

私とビジネスパートナーになりませんか？
あなたはこのサイトを知っていますか？
このサイトで、毎月新商品が紹介されます。あなたがそれを見て、欲しい商品の数を私に教えてくれたら、私があなたに販売します。

いかがでしょうか？
あなたからの良い返事をお待ちしています。

English

I have received several offers similar to yours, and your polite email has made a good impression on me.

Why don't we become business partners?
Do you know this website?
This site introduces new products every month. After seeing it, you tell me how many products you want, I will sell them to you.

What do you think?
I look forward to receiving a favorable reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )