Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

mura 50 翻訳歴８か月

Japanese

なんどもすみませんが、
ブルーロゴは私の送った写真の位置にありますか？

私の持っているワードプレスのデザインの実装は可能ですか？
出来るだけ早くオープンしたいので、デザインしてもらうか、テンプレート
を購入しそれを実装するのとどちらが早いですか？

なおサイトはレスポンシブの状態を希望します。

この条件を含めて対応できるかたお待ちしています。

English

Sorry for my repeated contacts.
Is the blue logo placed on the photo I sent to you?

Is mounting the design of my WordPress possible?
I want to open the system (でいいですか?) as early as possible. So I want to know which is faster to ask you the design or to buy and install a template.

I want the site wit a responsive state.
I am waiting for you who can deal with these conditions.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )