Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

yyokoba 63 日本語＜＞英語

Japanese

ペイパルの支払いのところで、配送先の住所が出なかったのは、
あなたが送ったペイパルの請求書がモバイル版だったからだと思います。

私は普段、ペイパルの請求書をPC版でもらって、PCから支払いをしています。

もし問題があるようでしたら、一旦返金してもらって

その後、再度請求書を送ってください。

宜しくお願いします。

English

I think the reason why the delivery address was not displayed on the PayPal payment page is because the PayPal bill you sent was a mobile version.

I usually receive Paypal bills in PC version and I pay using a PC.

If there is a problem, you can refund me and bill me again.

Best Regards,

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )