Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

[deleted user] 54 ニューヨーク15年、パリに3年滞在。翻訳家、ドラマー、作曲家、音楽プロ...

English

im interested but let me check my money first :p

omg you're the best shop in town ! you got nearly everything !

probably just one unit each for shinkengers, but I already have the hyper shinken red and super shinken red, how much would it cost for everything?

so i could manage my money for next shopping :p

dont tell me you have gokaiger as well?

Japanese

すごく興味あるけどちょっと自分の財布と相談してみます。。。

すごいね、君の店は最高！何でもあるんですね！

ハイパーシンケンレッドとスーパーシンケンレッドは持ってるんですが、シンケンジャーのユニットそれぞれ一体ずつ欲しいんです。全部でいくらになりますか？

その後の出費の事も考えないといけないので。。。

まさかゴーカイジャーはありませんよね？

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )