Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

onigiri 46 どうもはじめまして！おにぎりです。得意分野は英語や中国語の人文科学...

Japanese

５-1
・農業市場は全体的には市場が縮小し、農業の担い手は減少・高齢化しているが、国際的食料不足、日本国産品嗜好の高まりなどによって、日本農業の成長の機会は存在し、企業などの農業参入が増えてきている
・農産物生産市場の動向　（成長性は5年の年平均成長率）

English

５-1
・The agriculture market generally become small, and the peopole are being decrease, and advanced age, but, by international lack of food, a rise of the made-in-Japan for sale intention, the opportunity of the growth of the Japan agriculture, and also the companies entry into this market more than before.
・Trend of the farm products production market (as for the growth potential the yearly average growth rate of five years)

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )