Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

transcontinents 52 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

Japanese

ご連絡ありがとう！
購入は４月１日になりますが、
(100) Harbinger 155 size Medium
(30) Harbinger 155 size Small
1040＄で購入します。安くしていただきありがとう！嬉しいです。
ちなみにフロリダまでの到着期間はどれぐらいですか？
私のpaypalアドレスです。
w_nwks☆yahoo.co.jp
replace '☆ 'by '@'

では宜しくお願い致します。
ありがとう！

English

Thanks for contacting me!
I will place an order on April 1st,
(100) Harbinger 155 size Medium
(30) Harbinger 155 size Small
I'll buy the above at $1,040. Thaks for giving me discount! I'm glad.
By the way, how long will it take till they reach Florida?
My PayPal address is as below.
w_nwks☆yahoo.co.jp
replace '☆ 'by '@'

I appreciate your kind arrangements.
Thank you!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )