Translator Reviews ( Japanese → English )

Japanese

広告用のWEBサイトを作っています。
その為のオファーとして、EEEEが欲しいと思っています。

昔に作ったKKKに付け加えて作っても
大丈夫ですよ。

参考になりそうな物がありましたので、添付しておきます。

English

We are engaged in creating advertising website. So, I offer you our services for EEEE.
We can also add them on your exisiting KKK, if you want.
Attached, please find a file which may be useful information for you.

Reviews ( 1 )

yoppo1026 rated this translation result as ★★★ 21 Apr 2014 at 14:37

original
We are engaged in creating advertising website. So, I offer you our services for EEEE.
We can also add them on your exisiting KKK, if you want.
Attached, please find a file which may be useful information for you.

corrected
We are engaged in creating advertising website. So, I want EEEE as an offer.
You can also add them on your exisiting KKK, if you want.
Attached is for your reference.