Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.bluenook.com/Wasabi-Power-compatible-Blackberry-Thunderbolt/dp/B00AB36VRW

上記のサイトの説明文です

English

Manufactured by: Wasabi Power
Merchant SKU: XBTR-5000-001
Compatible with any device (camera, cell phone, tablet, etc) that charges using USB, Mini-USB, or Micro-USB
High Capacity 5000mAh can charge your device multiple times
Compact and slim design allows for convenient carrying and transport
Input: DC 5V/1000mA; Output: DC 5V/1000mA; AC Battery pack can be charged by USB or with USB AC adapter
Includes power bank, USB charging cable, micro-USB and mini-USB adapters with 1-year manufacturer warranty

Japanese

メーカー：Wasabi Power
在庫商品識別番号：XBTR-5000-001
USB、Mini-USBまたは、Micro-USBを使用して充電可能な任意のデバイス（カメラ、携帯電話、タブレット、等）と互換性あり
高容量5000mAhで、デバイスを複数回充電することができます。
コンパクトでスリムなデザインのため、持ち運びや輸送に便利です。
入力：DC 5V/1000mA、出力：DC 5V/1000mA、ACバッテリパックは、USBまたはUSB ACアダプタで充電することができます。
パワーバンク、USB充電ケーブル、micro-USBとmini-USBアダプタを含み、1年間のメーカー保証が付きます。