Translator Reviews ( English → Japanese )

Additional info: http://www.techinasia.com/top-11-mobile-messaging-apps-asia-superinnovative/
依頼者プロフィール欄の翻訳ガイドラインに沿って翻訳してください。

English

Between from South Korea.

Released: November 2011
Users: 2 million+

With Between, on top of allowing users to text each other as in the big general apps, it also allows users to create albums together, write cute notes to each other, and remember events like anniversaries together.

Between recently raised nearly $3 million in funding.

Japanese

韓国発「Between」

リリース時期：2011年11月
ユーザー数：200万超

Betweenでは、大きな総合的なアプリと同様に、カップルが互いにメッセージが送れることに加え、一緒にアルバムを作成したり、互いにキュートなメモを書きあったり、記念日などのイベントを覚えたりすることができる。

同アプリは最近、300万ドル近い資金を調達した。