Translator Reviews ( Japanese → English )
Rating: 55 / 0 Reviews / 01 Mar 2013 at 07:10
Japanese
こちらの出品作業のミスで１つの商品に対して２回出品してしまう事があります。
現在、全ての修正は完了し１つのみの出品になっていますが、この２回出品する行為は修正しないまま置いておくと規約違反となりますでしょうか。
近い内にFBAを使いたいのですが○○とはFBAで売れやすい商品のリストという意味で良いのですか？このリストに入る選考基準はなんですか？
たまに商品ページにsell on amazonボタンが無く販売が出来ない商品がありますがこれは何故ですか？
English
Sometimes we sell one item twice due to our mistake。
Currently, everything was fixed, but is it going to be a breach of the contract if I don't fix it ?
Soon I would like to use FBA,does ○○ mean the list in which items likely sell by FBA ? What it the standard to be in the list?
Sometimes at a item page, "sell on amazon" button is not on the page and the item cannot be sold. Why does this happen ?