Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

Japanese

YamuraihaはOne of the eight generalsです。

Sinbadの部下で、Aladdinの魔法の師匠でもあります！

彼女は天才的な魔導師であり、水の魔法を得意とします。

彼女がAladdinの魔法の師匠になったのと同時期に、SharrkanがAlibabaの剣の師匠になったため、彼とは「魔法が強いのか、剣が強いのか」で意見が対立しています。

彼女はとにかく胸が大きく、巨乳好きなAladdinからは度々セクハラを受けます。

English

Yamuraiha is one of the eight generals.

She's a subordinate of Sinbad, and Aladdin's master for magic.

She's a genius magician, and uses water magic as her specialty.

She became Aladdin's master of magic at about the same time Sharrkan became Alibaba's master for sword art, so their point of view clashes on whether "magic is stronger, or the sword is stronger."

Her breasts are really big, so she often gets sexual harassment from Aladdin, who loves big breasts.

Reviews ( 1 )

mattp rated this translation result as ★★★★★ 01 Mar 2013 at 11:16

Good work!