Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

Japanese

MasrurはOne of the eight generalsです。

彼もMorgianaと同じくFanalisの末裔であり、彼女以上の戦闘能力を持っています。

微弱な電流で筋肉の活動を活発化させることができ、１人で何十人もの敵を
なぎ倒すことができます。

普段は無表情で無口な彼ですが、武術の稽古をつけているMorgianaには
妹の様に優しく接したり、尊敬するSinbadやJafarのいうことは素直に聞くなど
基本的には優しい性格です。

English

Masrur is one of the eight generals.

Like Morgiana, he is also a descendant of Fanalis, and possesses fighting skills greater than hers.

With a weak electrical flow he can potentiate the action of his muscles, and defeat tens of enemies alone.

He's usually silent with a blunt affect, but when he's with Morgiana, to whom he teaches martial arts, he treats her like a little sister with kindness. He also listens to Sinbad and Jafar, whom he respects. He's basically a kind character.

Reviews ( 1 )

[deleted user] rated this translation result as ★★★★ 28 Feb 2013 at 15:51

Cool!