Translator Reviews ( Japanese → English )

Rating: 52 / 0 Reviews / 27 Feb 2013 at 21:54

Japanese

本日、AAA1つとBBBを3つ注文をしようと思っているのですが、カードが認証されずチェックアウトがおこなえません。カードは正常なもので数枚試しました。状況を調べていただけますでしょうか?尚、paypalでのお支払いもエラーになります。解決されない場合、AAA1つとBBBを3つ、送料を含めたインボイスをpaypalより送っていただけますでしょうか?発送先の住所は御社ウェブサイトへの登録住所でお願いします。お返事をお待ちしております。

English

Today I'm going to order 1 piece of AAA and 3 pieces of BBB, however, I had a problem with verification of the credit card and couldn't complete check-out.
I have tried with some normal credit cards. Would you please confirm the situation? Also an error occurred for the payment by Paypal.
In the case that this problem is not solved, will you send me an invoice for 1 piece of AAA and 3 pieces of BBB including the shipping fee? The shipping address is the registered one on your website. I will await your reply.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.