Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

chipange 52

Japanese

Order Nr. (for feedback): 5222249
Customer Nr.: 5184584

Suomy SPEC Extreme Capirossi (XS (53/54))

こんにちわ。

私は注文しました。

本日到着しました。

しかし、商品が違います。
驚きました。

楽しみにしていたのに残念です。

送られてきたのは

Suomy Excel Capirossi Replicaです。

これではお客さんに届けることができません。

English

Hello,
I placed an order.
I received items.
But it was wrong items.
I was surprised and disappointed at receiving them.
What I received is Suomy Excel Capirossi Replica.
I can not sell them to my customers.

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: 大事な交渉文になります。
お手数おかけしますがよろしくお願いいたします。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )