Conyac: Translator Reviews ( English → Japanese )

monagypsy 44

English

7. BACON
EVERYWHERE
The humble BLT is getting upstaged: Bacon is being spotted in everything from cocktails (made with bacon-infused liquor or the new Bakon Vodka) to desserts, including bacon- and-egg ice cream at the famous Fat Duck in the U.K., a bacon chocolate bar from Vosges Haut-Chocolat and Lollyphile’s maple-bacon lollipop.

Japanese

7.ベーコンの氾濫
謙虚なBLTは、幅を利かせてきている：ベーコンは、カクテル(ベーコンの匂いのお酒、もしくは新しいベーコンウォッカ）から、イギリスの有名なFat Duckのベーコンと卵のアイスクリーム、ヴォージュ・オー・ショコラのベーコンチョコレートバー、Lollyphileのメープル-ベーコンロリポップを含むデザートにいたるまで、どこにでも入り込んでいる。

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Japanese )