Conyac: Translator Reviews ( English → Native Japanese )

transcontinents 61 ビジネス文書作成、交渉、輸出入実務の経験があり、ビジネス関連コミュニケーシ...

English

Hi Ryo,

That's way too high.... Allah forbids me to make such a profit. I wish you would have offered a lower amount. Praise Allah!

Hugh

Japanese

こんにちは、リョウさん

それは高すぎます....神は私がそれほどもの利益を上げることを禁じています。もっと低い金額を提示してくれればよかったのに。アッラーの神を称えます！

Hugh

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Additional info: インターネット上でドメイン保持者に大して、このドメインをいくらで譲ってくださいと個人でやりとりできるサイトで私が10USDと価格を提示したのに大しての返答です。自分何裏に訳しましたが10USDが高額だと言っているようにとれます。10USDが高額とは思えないので、間違ってると思い翻訳を依頼させて頂きます。

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( English → Native Japanese )