Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

rachel 50

Japanese

日本では、スキルの高いWebエンジニア、例えば一流大学でコンピューターサイエンスを学んだような人材は、どういった会社に多く在籍しているのでしょうか？

Google、はてな、ライブドア、楽天などのようなWeb企業でしょうか？
CTCやNRIなどのSierでしょうか？
それとも、ゲーム業界などでしょうか？

English

What kind of company do highly skilled web engineers, like people who learnt Computer Science in first grade universities, work in Japan?

Do they work in internet companies like Google, Hatena, Livedoor, Rakuten?
Or Sier like CTC and NRI?
Or do they work in the game industry?

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )