Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: アニマルコミュニケーションの内容とコメントです。Ｍはクライアント（女性）、Ｄは男性、Ｋは猫（メス）、Ａは犬（メス）です。

Japanese

ＭとＤの元に生まれ変わりますか？

「もちろん。」（ＭとＤをサポートしている存在がいらっしゃり、その方々とともに、今度いつＫがＭの所に戻るのか、計画を立てることになっているように感じられました。）

ＭがＫと繋がりたいと思っています。どうしたら繋がれますか？

「庭にいたり、仕事をしていたり、きっと彼女が思いもよらない時に繋がれる。」と、聞こえました。（繋がろうという思いのないときにいつか必ず繋がれるから待っていて、という意味に感じられました。）

English

Would you like to be born again to return to M and D?

“Of course.” (I sensed that there were some people supporting M and D, and they were going to make some plans for the next time when K would return to M.)

M wants to be connected with you, K. How can she do that?

I heard K say “She will probably be connected with me at unexpected occasions such as when she is in the garden or when she is at work.” (I thought K meant that M would definitely be connected with K some day when she was not thinking about it so hard, so wait for the time.)