Translator Reviews ( Japanese → Native English )

Japanese

医療機器磁気ネックウオーマー

「メディカル・マグネッカーＤＸ」

取扱説明書

※ご使用になる前に本書を必ずお読みください｡また、
　必要な時にご覧になれるよう大切に保管してください。

磁石面を内側にして､体に接するようにしてご使用ください。
1.装着部位に湿疹やカプレなど体に異常を感じたときは､使用を
　中止し医師に相談してください。
2.時計､磁気カードなど磁気の影響を受けやすいものは､本品に
　近づけないでください。
3.妊婦中の方､乳幼児は使用しないでください。

English

Medical magnetic neck warmer

"Medical Mag-neck-er DX"

Instruction Manual

* Please read before using. Please store in a safe place so you can consult when needed.

This can be worn directly on the body with the magnets facing inward.
1. If you experience a rash or discomfort when using this product, cease using it and consult a physician.
2. Do place clocks, credit cards, or other items that can be easily damaged by magnets near this product.
3. Do not use if you are pregnant or nursing.