Translator Reviews ( English → Japanese )

English

Bag arrived today, will send it to the workshop and will wet you know when it's ready. The lock must be replaced and a small modification is needed, but we knoew that already.

I have a question with your site. When did you started working on it? Are you already selling （ブランド名）? What does the Japanese consumer like?

Speak to you soon,

Kind regards,

Japanese

本日バッグが届きました。修理に出し、戻ってきたら連絡差し上げます。ロック部分は交換、多少の修正が必要となりますが、こちらは承知していた範囲です。

あなたのサイトについて質問がございます。いつごろサイトを作り始めましたか？(ブランド名）は既に販売を始めていますか？日本の消費者は何を求めていますか？

ではまた後ほど、

敬具、