Conyac: Translator Reviews ( Japanese → English )

primrosehill 52

Japanese

支払い後はどれぐらいで発送していただけますか？
Dead Space２はやはり値段が合わないですね。

Dead Space 1が入荷したらお知らせお願いします。

土曜日に欲しい商品リストを送りますね。
これからもプロモーション価格に関する情報をお願いします。
嬉しいです。ありがとう！！

English

How long will it take after the payment completed?
Dead Space 2 is still too expensive.

Please let me know when Dead Space 1 arrives.

I will send a list of items I want to purchase.
I appreciate if you keep me posted on promotional prices from now on.
I'm really happy about it, thank you !!

Reviews ( 0 )

There are no translator reviews yet.

Format Text

Headers

# This is an <h1> tag
## This is an <h2> tag
###### This is an <h6> tag

Text Styles

*This text will be italic*
_This will also be italic_
**This text will be bold**
__This will also be bold__

*You **can** combine them*

Lists

Unordered

* Item 1
* Item 2
  * Item 2a
  * Item 2b

Ordered

1. Item 1
2. Item 2
3. Item 3
   * Item 3a
   * Item 3b

Miscellaneous

Images

![GitHub Logo](/images/logo.png)
Format: ![Alt Text](url)

Links

http://github.com - automatic!
[GitHub](http://github.com)

Block Quotes

As Kanye West said:

> We're living the future so
> the present is our past.

Translator Reviews ( Japanese → English )