Translator Reviews ( Japanese → English )

Additional info: 日本のアニメのキャラクターの紹介文です

Japanese

三和タイシ　Miwa Taishi

とても明るく気さくな性格の持ち主です。櫂とは小学校時代の友達かつ、高校が一緒のため仲がいいのか一緒にいる光景を多く見ます。

アイチ、櫂、カムイやミサキの４人で組まれているチームQ４が出場する地区や全国大会では森川たちと一緒に応援に駆け付けるなど、友達思いな面も伺えます。

他人のヴァンガードファイトを見ては、その都度解説を行っているので、三和もそれなりの実力を持っています。

English

Miwa Taishi

He has a very cheerful and candid personality. He's been friends with Kai since elementary school, and they also went to the same high school, so we can see them together a lot.

During the regional and national team tournaments, he cheered for TeamQ4 composed of Aichi, Kai, Kamui, and Misaki along with Morikawa, and showed how he values friendship.

He also gives detailed explanations and commentaries during others people's vanguard Fights, so Miwa also has his own skills as well.